أصدر عضو المنظمة العربية المتحدة للبحث العلمي أ.د مازن موفق الخيرو الأكاديمي بجامعة الموصل والمتخصص في البلاغة والنقد الأدبي، كتاباً تحت عنوان (المؤثرات الأسلوبية في شعر سعاد الكواري – من بلاغة البنية إلى جماليات التشكيل). يعالج موضوع الكتاب أهم المؤثرات الأسلوبية في بنية الخطاب الشعري لدى الشاعرة القطرية سعاد الكواري، ويرصد ما يترتب على شعرها من تأثير في متلقي الخطاب، من خلال مجموعة الأساليب المهيمنة التي تحمل صفة التأثير.
وقد اشتمل الكتاب على مقدمة وتمهيد، وتضمن التمهيد ثلاثة محاور أولاً : المؤثر في دائرتي اللغة والاصطلاح ، وثانياً : الأسلوب والأسلوبية من التنظير إلى التطبيق ، وثالثاً الشاعرة – سيرتها ونتاجها الشعري ، واشتملت الدراسة أيضاً على أربعة فصول تضمن الفصل الأول : جماليات التشكيل- بنية التحول لأساليب الإنشاء الطلبية ، المبحث الأول: بنية التحول الاستفهامي ، والمبحث الثاني: بنية التحول الأمري ، والمبحث الثالث: بنية التحول الندائي ، أما الفصل الثاني فتضمن : جماليات التشكيل – بنية المماثلة ، المبحث الأول : جماليات التشكيل التشبيهي ، والمبحث الثاني : جماليات التشكيل الاستعاري ، أما الفصل الثالث فتضمن : جماليات التشكيل – صراع المتقاطبات المتضادة ، المبحث الأول : الصراع الضدي بين الوحدات الخطابية ، وأما المبحث الثاني : التضاد في دائرتي اللغة والاصطلاح ، والمبحث الثالث : مدخل إلى الثنائيات الضدية في إطار الفهم البنيوي ، والفصل الرابع : جماليات التشكيل – المؤثرات الصوتية : المبحث الأول : التجانس الصوتي والمبحث الثاني: التكرار ، وخاتمة وقائمة بالمصادر والمراجع، واعتمدت الدراسة على المنهج الأسلوبي في تحليل النصوص الشعرية مستفيدة من البلاغة العربية أيضاً بوصف الأسلوبية امتداداً للبلاغة العربية.