المنظمة العربية المتحدة للبحث العلمى

13 توصية علمية أنتجها مؤتمر الأدوات الرقمية بالمغرب

من أهمها  ..

خلق فرق بحثية متخصصة في استثمار الأدوات الرقمية لإثراء المصطلح العربي

إدماج الأدوات الرقمية في هندسة البرامج والمناهج التعليمية

 

بعد اختتام أشغال المؤتمر العلمي الدولي الثاني للمنظمة العربية المتحدة للبحث العلمي المعنون بـ  ” الأدوات الرقمية ودورها في إثراء المصطلح العربي في زمن الذكاء الاصطناعي”،  ، المؤتمر الخامس عشر لمركز لندن للبحوث ، الذي نظمه مختبر العلوم والرقمنة بالكلية متعددة التخصصات بجامعة مولاي اسماعيل بمكناس . الرشيدية برئاسة أ.د ابو بكر بو عياد رئيس الجامعة ، وما شهده من جلسات علمية جادة، ونقاشات بناءة، خرجت التوصيات على النحو التالي :- 

  • تشجيع العمل التشاركي من خلال خلق فرق بحثية متخصصة في استثمار الأدوات الرقمية لإثراء المصطلح العربي .
  • الحرص على إدماج الأدوات الرقمية في هندسة البرامج والمناهج التعليمية بالشكل الذي يمكّن من تثبيت استعمال المصطلح العربي .
  • العمل على إنشاء منصة عربية موحدة للمصطلحات تعتمد الذكاء الاصطناعي، وتتيح مشاركة الباحثين والمؤسسات في تحديث المدونة المصطلحية بشكل تفاعلي، على أساس قاعدة بيانات عربية موحدة وفق المعايير الدولية .
  • ضرورة انخراط المجامع العلمية في ترجمة المصطلح أو توليده أو رقمنته .
  • تطوير معاجم ذكية تتيح خرائط مفهومية لتتبع تطور المصطلح وسياقاته الدلالية .
  • تطوير معاجم إلكترونية تغطى معظم المجالات، وتشكل مورداً لدعم المصطلح العربي .
  • إنشاء قاعدة بيانات مصطلحية عربية تسمح بتتبع سيرورة المصطلح العربي؛
  • تشجيع البحوث العلمية الجامعية التي تهتم بقضايا توظيف الأدوات الرقمية في مجال المصطلح العربي .
  • بلورة الحلول الإجرائية لتجاوز مشاكل المصطلح العربي في زمن الذكاء الاصطناعي .
  • وجوب دعم البحث العلمي في اللسانيات الحاسوبية لردم الهوة بين اللغوي والتقني .
  • مد جسور التعاون بين المختبرات العلمية الجامعية في مجال استثمار الأدوات الرقمية لخدمة الأبحاث في مجال العلوم الإنسانية .
  • استثمار الموارد الرقمية في إغناء اللغة العربية وخاصة في إثراء المصطلح العربي، وتجاوز الإشكالات التي يتخبط فيها، من قبيل: تعدد الترجمات، وتعدد المصطلحات للمفهوم الواحد، وتعدد الدلالات للمصطلح الواحد .
  • تفادي التهويل والتهوين في التعامل مع الذكاء الاصطناعي في سياق توظيف المصطلح العربي بناء على نهج الواقعية في استخدام هذه التقنية.

شارك المقالة

شارك الخبر

18 Responses

  1. **ignitra**

    ignitra is a premium, plant-based dietary supplement created to support healthy metabolism, weight management, steady energy, and balanced blood sugar as part of an overall wellness routine

  2. Hi there! This post couldn’t be written any better! Reading through this post reminds me of my previous room mate! He always kept talking about this. I will forward this article to him. Pretty sure he will have a good read. Thank you for sharing!

  3. What i do not realize is in reality how you’re not really a lot more neatly-favored than you might be now. You’re so intelligent. You understand thus significantly in relation to this matter, made me in my view consider it from a lot of varied angles. Its like men and women don’t seem to be fascinated except it’s something to accomplish with Lady gaga! Your own stuffs nice. At all times maintain it up!

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *